Paraclisul Maicii Domnului

În ediție: „Obișnuitul început (vezi pag.18–20).” Rugăciunile indicate sunt redate din aceleași pagini.

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Slavă ție, Dumnezeul nostru, Slavă ție.

Împărate ceresc, Mângâitorule, Duhul adevărului, carele pretutindenea ești și toate le plinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de vieață, vino și te sălășluește întru noi și ne curățește pre noi de toată spurcăciunea, și mântuește Bunule, sufletele noastre.

De 3 ori.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluește-ne pre noi.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Prea Sfântă Treime, miluește-ne pre noi: Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele tău.

De 3 ori.

Doamne miluește.

Slavă… Și acum…

Tatăl nostru, carele ești în ceruri, sfințească-se numele tău, vie împărăția ta, fie voia ta, precum în cer și pre pământ; pâinea noastră cea spre ființă dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri; și nu ne duce pre noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău. Amin.

De 2 ori.

Către Născătoarea de Dumnezeu, acum cu osârdie să alergăm noi păcătoșii și smeriții, și să cădem cu pocăință strigând dintru adâncul sufletului: Stăpână ajută-ne, milostivindu-te spre noi, sârguește că pierim de mulțimea păcatelor, nu întoarce pre robii tăi deșerți, că pre tine, una nădejde te-am câștigat.

Slavă… Și acum…

Nu vom tăcea Născătoare de Dumnezeu pururea a spune puterile tale noi nevrednicii, că de n’ai fi stătut tu înainte rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit pre noi dintru atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi păzit până acum slobozi? Nu ne vom depărtă dela tine Stăpână, că tu mântuești pre robii tăi pururea dintru toate nevoile.

Prea Sfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuește-ne pe noi.

De multe ispite fiind cuprins, către tine alerg căutând mântuire: O, Maica Cuvântului și Fecioară! De rele și de nevoi mântuește-mă.

Asuprele chinurilor mă turbură, și de multă mâhnire se umple sufletul meu, așează-le Fecioară cu liniștea Fiului și Dumnezeului tău, ceea ce ești cu totul fără prihană.

Slavă…

Pre tine ceea ce ai născut pre Mântuitorul și Dumnezeu, te rog Fecioară, izbăvește-mă din nevoi. Că la tine scăpând acum, îmi îndrept sufletul și gândul meu.

Și acum…

Fiind bolnav cu trupul și cu sufletul, cercetării cei dumnezeești și purtării tale de grijie învrednicește-mă, una Maica lui Dumnezeu, ca ceea ce ești bună și Născătoare celui bun.

Folositoare și acoperemânt vieții mele te pun pe tine, de Dumnezeu Născătoare Fecioară. Tu mă îndreptează la adăpostirea ta, ceea ce ești pricina bunătăților, și credincioșilor întărire, una întru tot lăudată.

Rogu-mă Fecioară, risipește-mi turburarea sufletească și viforul scârbelor mele. Că tu Mireasă dumnezeească pre Hristos începătorul liniștei ai născut, ceea ce ești de Dumnezeu fericită.

Slavă…

Ceea ce ai născut pre Făcătorul de bine, carele este pricina bunătăților, bogăția facerii de bine izvorăște-o tuturor; că toate le poți, ca ceea ce ai născut pre Hristos cel puternic întru tărie, una Preacurată.

Și acum…

Cu neputințe cumplite și cu chinuri de boale fiind cuprins, Fecioară, tu îmi ajută. Că pe tine te știu comoară de tămăduiri neîmpuținată și necheltuită, ceea ce ești cu totul fără prihană.

Mântuește din nevoi pe robii tăi Născătoare de Dumnezeu; că toți după Dumnezeu la tine scăpăm, ca, către un zid nestricat și folositoare.

Caută cu milostivire, cu totul lăudată Născătoare de Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului meu și vindecă durerea sufletului meu.

Ceea ce ești rugătoare caldă și zid nebiruit, izvor de milă și lumii scăpare, cu deadinsul strigăm ție, Născătoare de Dumnezeu, Stăpână: vino degrab și ne mântuește pre noi din nevoi, ceea ce ești una grabnică folositoare.

Turburarea patimilor mele și viforul greșelilor mele alinează-le, ceea ce ai născut pre Domnul îndreptătorul, dumnezeească Mireasă.

Chemând eu adâncul milostivirii tale, dă-mi-l mie, ceea ce ai născut pre cel milostiv, și Mântuitorul tuturor celor ce te laudă pre tine.

Slavă…

În patul durerii și al neputinții mele zăcând eu, ca o iubitoare de bine ajută-mi, de Dumnezeu Născătoare, una pururea Fecioară.

Și acum…

Nădejde și întărire, și zid de mântuire nemișcat avându-te pre tine Prea lăudată, de tot necazul izbăvește-ne.

Umple Preacurată de veselie vieața mea, dăruindu-mi bucuria ta cea nestricată, ceea ce ai născut pricina veseliei.

Izbăvește-ne pre noi din primejdii Născătoare de Dumnezeu, Curată, ceea ce ai născut izbăvirea cea veșnică, și pacea care covârșește toată mintea.

Slavă…

Risipește negura greșalelor mele dumnezeească Mireasă cu strălucirea luminii tale, ceea ce ai născut lumina cea dumnezeească și veșnică.

Și acum…

Tămăduește Curată neputința sufletului meu, învrednicindu-mă cercetării tale, și sănătate cu rugăciunile tale dăruește-mi.

Precum au mântuit de moarte și de stricăciune firea mea, care era ținută de stricăciune și de moarte, însuș pre sine dându-se spre moarte, Fecioară, roagă-te Fiului și Dumnezeului tău, de răutatea vrăjmașilor să mă izbăvească.

Folositoare vieții pre tine te știu, și păzitoare prea tare Fecioară, care risipești turburarea ispitelor, și gonești asuprele dracilor; ci mă rog totdeauna, de stricăciunea patimilor mele izbăvește-mă.

Slavă…

Ca un zid de scăpare te-am câștigat pre tine și sufletelor mântuire desăvârșită și desfătare întru necazuri Fecioară, și de lumina ta pururea ne bucurăm, o Stăpână! Și acum pre noi din patimi și de primejdii ne izbăvește.

Și acum…

În pat acum zac neputincios, și nu este tămăduire trupului meu; ci mă rog ție celei bune, care ai născut pre Dumnezeu Mântuitorul lumii, și tămăduitorul boalelor, din stricăciunea durerilor mă ridică.

Ceea ce ești folositoare creștinilor nerușinată, mijlocitoare către Făcătorul, neschimbată, nu trece cu vederea glasurile cele de rugăciune ale păcătoșilor; ci sârguește ca o bună spre ajutorul nostru, cari cu credință strigăm către tine: Grăbește spre rugăciune, și sârguește spre îmblânzire, apărând pururea Născătoare de Dumnezeu, pre ceice te cinstesc pre tine.

În zilele acelea, sculându-se Maria a mers la munte cu degrab în cetatea Iudei, și a intrat în casa Zahariei, și s’a închinat Elisavetei. Și a fost când a auzit Elisaveta închinăciunea Mariei, a săltat pruncul cu bucurie în pântecele ei, și s’a umplut de Duhul Sfânt Elisaveta, și a strigat cu glas mare, și a zis: Binecuvântată ești tu între femei, și binecuvântat este rodul pântecelui tău. Și de unde mie aceasta, ca să vie Maica Domnului meu la mine? Că iată cum fu glasul închinării tale în urechile mele, a săltat pruncul cu bucurie în pântecele meu; și fericită este care a crezut, că va fi săvârșire celor ce s’au zis ei dela Domnul. Și a zis Maria: Mărește suflete al meu pre Domnul, și s’a bucurat Duhul meu de Dumnezeu Mântuitorul meu. Că a căutat spre smerenia roabei sale; că iată de acum mă vor ferici toate neamurile. Că mi-a făcut mie slavă cel puternic, și Sfânt numele lui. Și a rămas Maria împreună cu dânsa ca la trei luni, și s’a întors la casa sa.

Slavă…

Părinte, Cuvântule și Duhule, Treime Sfântă, curățește mulțimea greșalelor noastre.

Și acum…

Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curățește mulțimea greșalelor noastre.

Miluește-ne Dumnezeule după mare mila ta, și după mulțimea îndurărilor tale, curățește toate fărădelegile noastre.

Nu ne încredință pre noi folosinței omenești prea Sfântă Stăpână, ci primește rugăciunea robilor tăi; că necazul ne cuprinde, și nu putem să răbdăm săgetăturile dracilor; acoperemânt nu ne-am agonisit nicăirea să scăpăm noi păcătoșii, pururea fiind biruiți, și mângâiere nu avem afară de tine Stăpâna lumii; nădejdea și folositoarea credincioșilor, nu trece rugăciunile noastre, ci le fă de folos.

Nimenea din ceice aleargă la tine nu iese rușinat, Preacurată Născătoare de Dumnezeu Fecioară; ci cerând Dar bun, primește dăruire către cererea cea de folos.

Prefacerea celor scârbiți, izbăvirea celor neputincioși fiind Născătoare de Dumnezeu Fecioară, mântuește țara aceasta și poporul; pacea celor din răsboaie, liniștea celor înviforați, una folositoarea credincioșilor.

Mântuirea noastră când ai vrut Mântuitorule să o rânduești, în pântecele Fecioarei te-ai sălășluit, pre carea o ai arătat lumii folositoare; Dumnezeul părinților noștri bine ești cuvântat.

Pre voitorul milii, pre carele ai născut Maică curată, roagă-l să izbăvească de greșale, și de spurcăciunile sufletului, pre ceice strigă cu credință: Dumnezeul părinților noștri bine ești cuvântat.

Slavă…

Comoară de mântuire, și izvor de nestricăciune, și turn de tărie, și ușă de pocăință, pre ceea ce te-a născut pre tine o ai arătat celor ce strigă: Dumnezeul părinților noștri bine ești cuvântat.

Și acum…

De neputințele trupești și de păcatele sufletești, Născătoare de Dumnezeu, pre ceice vin cu dragoste către acoperemântul tău cel dumnezeesc, învrednicește-i să se tămăduească, ceea ce ai născut nouă pre Mântuitorul Hristos.

Pre ceice le trebuesc ajutorul cel dela tine, nu-i trece Fecioară, cari te laudă, și te prea înalță întru toți vecii.

Bogăție de tămăduiri verși celor ce te laudă pre tine cu credință Fecioară, și prea înalță nașterea ta cea negrăită.

Bine să cuvântăm pre Tatăl, pre Fiul, și pre Sfântul Duh, Domnul.

Tămăduește neputințele sufletului meu, și durerile trupului Fecioară, ca să te slăvesc Curată în veci.

Și acum…

Asuprele ispitelor tu le gonești, și năvala patimilor Fecioară; pentru aceasta te lăudăm întru toți vecii.

De către izvorul lacrămilor mele nu te întoarce Fecioară, carea ai născut pre Hristos, celce au șters toată lacrăma dela toată fața.

Umple de bucurie inima mea Fecioară, ceea ce ai primit plinirea bucuriei, mâhnirea păcatului pierzând.

Slavă…

Adăpostire și folositoare fii Fecioară celor ce scapă la tine; și zid nemișcat, scăpare și acoperemânt și veselie.

Și acum…

Pre mine care zac de boală în locul cel de răutate, tămăduește-mă Fecioară, și mă întoarce dintru nesănătate în sănătate.

O, prea luminate Nor! Maica lui Dumnezeu, pre ceice se luptă cu noi, surpă-i cu dreapta ta cea stăpânitoare și atotputernică. Celor ce sunt în scârbe le ajută, pre cei asupriți îi mântuește, și-i dezleagă din păcate pre ceice se roagă ție; că toate le poți, câte le voești.

În ediție: „Ceea ce ești mai cinstită decât Heruvimii… Pentru rugăciunile… (Vezi pag.29–30).” Trimiterea este redată din aceeași ediție.

Cuvine-se cu adevărat să te fericim Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită, și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru.

Ceea ce ești mai cinstită de cât Heruvimii și mai slăvită fără de asemănare decât Serafimii, carea fără stricăciune pre Dumnezeu Cuvântul ai născut, pre tine cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu; te slăvim.

Pentru rugăciunile Sfinților părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluește-ne pre noi. Amin.

Împărăteasa mea cea prea bună și nădejdea mea, Născătoare de Dumnezeu, primitoarea săracilor, ajutătoarea streinilor, bucuria scârbiților, acoperitoarea necăjiților! Vezi-mi nevoea, vezi-mi scârba. Ajută-mi ca unui neputincios, hrănește-mă ca pre un strein. Necazul meu îl știi, deci îl dezleagă precum voiești, că n’am alt ajutor afară de tine, nici altă folositoare degrab, nici altă mângâitoare bună; ci numai pre tine, o, Maica lui Dumnezeu, ca să mă păzești și să mă acoperi în vecii vecilor. Amin.