Continuă în bibliotecăDespre ediții
Ajutor pentru citire

Pe secțiuni arată secțiunea aleasă; Text integral arată toate secțiunile, în aceeași ordine. Cuprinsul oferă secțiunea curentă, vecinele și lista completă.

Mărimea textului schimbă doar afișarea. Salvează locul păstrează secțiunea în acest browser; nu confirmă că textul a fost citit. Continuă revine la locul salvat.

Textele provin din ediții istorice: unele cuvinte și forme diferă de limba de astăzi. Vezi sursa și ediția textului. Escape închide opțiunile și revine la butonul lor.

Acatistul Sfântului Nicolae

Ediția 1829 · Text istoric Sursa și ediția

Condacul 1

Glas8.

Cela ce verși Mir de mult preț la toată lumea: și mie celui nevrednic și mai mult decât toți păcătos, dăruește-mi ca să-ți aduc ție cântare Părinte Nicolae: ca cela ce ai îndrăzneală către Dumnezeu, Slobozește-mă din toate necazurile, ca să strig ție: Bucură-te al Ierarhilor întâiu șezătoriule pre Scaun.

Icosul 1

Arătatu-te-ai în Vis Împăratului celui cinstitoriu de Dumnezeu, și pentru moartea Voevozilor acelora l-ai îngrozit pre el, degrab ascultând de porunca ta Nicolae, au poruncit ca să-i Sloboză pre dânșii. Pentru aceia că de bucurie și de frică era ținuți, și cu dânșii strig ție Nicolae.

Bucură-te capul cel Sfințit. Bucură-te cela ce ai Sfărâmat capul cel drăcesc cu Rugăciunile tale. Bucură-te Slujitoriule al Împăratului tuturor. Bucură-te ajutoriul Împăraților celor credincioși. Bucură-te întărirea pravoslaviei. Bucură-te pierzătoriul celor fără de lege. Bucură-te cela ce ești înviforat cu viforul Duhului Sfânt. Bucură-te cela ce ai pierdut viforul mulțimei dumnezeilor. Bucură-te cela ce ești dinpreună vorbitoriul cu Îngerii. Bucură-te izgonitoriul dracilor. Bucură-te graiule al Dumnezeieștilor cuvinte. Bucură-te cela ce ai astupat gurile Ereticilor. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 2

Pe pământ al doilea înainte Mergătoriu te-ai arătat Nicolae, Spre mustrări fără de legilor, că acela au mustrat pre Irod Făcătoriul fără de legii, iară tu ai rușinat pre Arie cel orbit cu Eresul, și toată lumea voești ca să o curățești de învățăturile lui cele nedrepte. Și turma ta a o lumina ca un Părinte și învățătoriu, pentru aceasta strigăm ție Aliluia.

Icosul 2

Vrând dimineața Evlavie după porunca Împăratului să Scoață pre cei legați din temniță la tăere: și tu cu minunile tale mai nainte ai apucat prin vis, îngrozindu-l pre el, ai zis: nimic să nu faci bărbaților acestora, că nevinovați sunt Spre tăere, pentru aceasta și noi cu dânșii strigăm ție Nicolae Slăvite.

Bucură-te mare făcătoriule de minuni. Bucură-te grabnice ajutătoriule. Bucură-te cald Folositoriu. Bucură-te cercetătoriul celor Necăjiți. Bucură-te Limanul cel lin al celor înviforați. Bucură-te mângâiarea celor ce plâng. Bucură-te hrănitoriul celor flămânzi. Bucură-te povața celor orbi. Bucură-te bogăția Săracilor. Bucură-te toiagul bătrânețelor cel tare. Bucură-te cununa Bisericii. Bucură-te Părintele Săracilor și bun dăruitoriule. Bucură-te mare făcătoriule de minuni Nicolae.

Condacul 3

Auziț-am Nicolae minunile tale, și m-am Spăimântat, că de bucurie și frică fiind ținut, ce am a răspunde nu mă pricep, ci tu cu Rugăciunile tale cele deșteptate luminează-mi mintea, ca să cânt lui Dumnezeu dinpreună cu tine cântare, Aliluia.

Icosul 3

Arhanghelii cu Îngerii să minunează Părinte de credința ta ce tare către Dumnezeu, Proorocii cu Apostolii să laudă cu tine: Împărații înpreună cu oamenii Spre tine au nădejde. Pentru aceasta și eu măcar de sunt și nevrednic strig ție Sfinte Nicolae.

Bucură-te cela ce înpreună ești lăcuitoriu cu Îngerii. Bucură-te cela ce aduci întristare dracilor. Bucură-te cela ce ești slujitoriu asemenea cu Grigorie bogoslovul întru Preoție. Bucură-te cu Ioann Zlatoust dinpreună vorbitoriule. Bucură-te prietenul marelui Vasilie. Bucură-te că dinpreună cu dânșii tai Eresurile. Bucură-te cel ce porți o credință cu dânșii. Bucură-te că aduci minuni întru pace. Bucură-te că curățești din lume mulțimea Dumnezeilor. Bucură-te cela ce ai vorbit cinstea ce mai de nainte Născătoarei de Dumnezeu în Biserică. Bucură-te că rușinând pre Arie înșelătoriul la Sobor l-ai Surpat. Bucură-te că pre Fecioare le-ai oprit dela înpreunare ce Spurcată cu folosința ta. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 4

O mare făcătoriule de minuni Nicolae, de și vră pre Fecioarele aceale Tatăl lor să le de pentru Sărăcie la înpreunare Spurcată: ci tu Părinte mai nainte apucând, aur din destul Tatălui lor ai dat. Pentru aceasta nepricepând ei de unde să făcu aceasta, minunându-se au Strigat lui Dumnezeu cântare, Aliluia.

Icosul 4

Ca să arăți a ta mare milostivire către cei Săraci pre Fericite, bătrânului noapte întru ascuns trei legături de galbeni de aur ai dat, izbăvindu-l pre el Singur cu Fetele lui dela căderea păcatului, și auzi dela toți:

Bucură-te al milei lui Dumnezeu vistierie. Bucură-te primire mai nainte a cunoștinței lui. Bucură-te dătătoriule al bunătăților lui Dumnezeu. Bucură-te hrana și bucuria celor ce aleargă către tine. Bucură-te pâine de hrană ne împuținată celor lipsiți. Bucură-te bogăție de Dumnezeu dăruită, celor ce viețuesc cu lipse pre pământ. Bucură-te rădicare grabnică al Săracilor. Bucură-te limpede cugetare celor necăjiți. Bucură-te cela ce ești primit ascultătoriu celor mâhniți. Bucură-te dulceața în toată lumea. Bucură-te mirele celor trei Fete. Bucură-te izbăvitoriul necazurilor meale cu Rugăciunile tale. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 5

Către Biserica ta mergând oarecând Vasilie, Sârguindu-se să-ți aducă dar, răpitu-s-au de Agareni, și l-au dat pre el Ostașii lui Amira Stăpânului lor Spre Slujbă. Iar Părinții lui deși era și necăjiți, ci însă n-au încetat întinde către tine Rugăciune. Și trecând ziua Praznicului tău, însă de către Seară l-ai pus pre el înainte lor, și văzând ei această minune, cu tine cântare de bucurie lui Dumnezeu cântă, Aliluia.

Icosul 5

Mergând Fiul lui Agricol să de un pahar lui Amira, au stătut înainte lui cu frică, iar tu Părinte rugat fiind de Părinții lui, l-ai izbăvit pre el din mâinile lui Amira întru un ceas, pentru aceasta cu dânșii strigăm ție Nicolae, ca unui bun păstoriu.

Bucură-te Ierarhul Domnului. Bucură-te luminată propoveduire a creștinătății. Bucură-te cela ce porți nume de biruință. Bucură-te gonirea patimilor celor neroditoare. Bucură-te aducere de roadă al Pomilor celor Duhovnicești. Bucură-te îndreptătoriul pravoslavnicilor. Bucură-te pradă a păgânătății. Bucură-te Doftorul cel fără de plată. Bucură-te că în dar ai luat, în dar împarți tămăduiri. Bucură-te al celor neputincioși bun Păstoriu. Bucură-te cela ce gonești dela noi pre păstorii cei drăcești. Bucură-te mare făcătoriule de minuni Nicolae.

Condacul 6

Minunat s-au arătat nașterea ta oamenilor Nicolae, că trei ceasuri Stând tu pre pământ în vremea nașterii, Țița ce dreaptă ai Supt arătându-te, și dela Țițele Maicii tale făcătoriu de minuni. Pentru aceasta și acum ție cântăm Aliluia.

Icosul 6

Cela ce cu Rugăciunile tale de înpresurări drăcești mântuești pre oameni Părinte, și cu repejunie părăelor tale ai Stins mulțime dumnezeilor, pentru aceasta dăruește tămăduire și neputinții meale Arhiereule, ca să strig ție.

Bucură-te făcătoriule de minuni. Bucură-te Ierarhe. Bucură-te pre cuvioase. Bucură-te Fericite. Bucură-te pre mărite. Bucură-te Slăvite. Bucură-te hrănitoriul Pustnicilor. Bucură-te Sprijinitoriul necăjiților. Bucură-te îndreptătoriul celor rătăciți. Bucură-te că altă nu pricep ce să-ți Strig, numai Bucură-te. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 7

Rea înțelegere Arie având, au început a învăța Eres împotriva Dumnezeirii: că în turma ta pătrunduse ca un lup, vră cu Sălbătăcie să o răpească. Ci tu pre lăudate de grab începând cu Rugăciunile tale către Stăpânul, ai gonit toată nebunia lui, și ca pre o hiară rău înpuțită l-ai lepădat: pentru aceasta cu tine Nicolae, lui Dumnezeu celui ce ți-au dat ție Spre aceasta tărie cântăm, Aliluia.

Icosul 7

Întunpinat-ai Eresul cel de trei ori blestemat al lui Arie, și ai rușinat învățătura lui ce fără de Dumnezeu: și ca pre al doilea Iuda cu Fața înjos Surpându-l l-ai lăsat, pentru aceasta și eu ne încetat cânt ție:

Bucură-te al Mirelor întâiu pre Scaun șezătoriule. Bucură-te al Lichiei mare Ierarhe. Bucură-te cale ce nerătăcită, acelora ce înoată pre Mare. Bucură-te tâmpană, de Dumnezeu bine glăsuitoare în toată lumea Sunet. Bucură-te Chimval bine glăsuitoriu. Bucură-te Trâmbița Sfintei Troiță. Bucură-te că ai Sfărâmat Trâmbița Eresului lui Arie. Bucură-te: ție Constantin au cântat. Bucură-te: ție Evlavie grăește. Bucură-te: Agricol cu Vasilie zice. Bucură-te: Părinte cu Fetele îți aducem. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 8

Minune Dumnezeu întru arătat Fericite, celor ce aleargă la Bisericile tale de Dumnezeu purtătoriule, din multe feluri de nevoi și de ispite îi izbăvești Părinte, că au Dumnezeu Spre tine nădejde punându-și, întru credință îți cântă Aliluia.

Icosul 8

Ca cela ce ai îndrăzneală către Hristos Nicolae, că turma lui o păzești de lupii cei văzuți și nevăzuți, și de către cei ce Scapă Supt acoperemântul tău nu te întorci, și mie cela ce mă viforăsc cu gânduri și cu lucruri viclene, dă-mi mână de ajutoriu Părinte, ca să-ți Strig ție:

Bucură-te Nicolae pre lăudate. Bucură-te întărirea Mirelor. Bucură-te podoaba Lichiei. Bucură-te ocârmuitoriule cel bun. Bucură-te că dinpreună cu Îngerii cânți. Bucură-te că cu Arhanghelii te veselești. Bucură-te că fără de materie cu Heruvimii Slujești Făcătoriului. Bucură-te că pre Arie diavolul cel materialnic l-ai Surpat. Bucură-te cela ce dăruești bun miros. Bucură-te cela ce biruești putoarea ce rea. Bucură-te Trandafir, cela ce Spel patimile. Bucură-te roua cea ce acoperi păcatele. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 9

Nu pricep de unde-ți voiu începe a-ți aduce ție laudă Părinte: care cântare îți voiu cânta, sau cu care cununi te voiu încununa: că de-mi voiu aduce aminte de Voevozi mă minunez, de Vasilie mă mir: pentru Fecioarele aceale nu pricep să grăesc: numai pentru toți mă minunez: cu tine lui Dumnezeu celui ce ți-au dat ție aceale pre Sfinte, laudă trimiți cântând cântare, Aliluia.

Icosul 9

Văzând Stăpânul a toată pre neamul omenesc pierzându-se cu Eresul nebuniei lui Arie, pre tine te-au dat mustrătoriu nebuniei lui: iară tu Părinte cela maică învățăturii Dumnezeirii, ca pre un urât l-ai lepădat: iar pre mine cu fără materie pravoslavie mă miluește ca să Strig ție:

Bucură-te Nicolae Israile cel nou. Bucură-te Sabie ascuțită, cea ce tai ne Dumnezeirea. Bucură-te întărirea credincioșilor. Bucură-te necredincioșilor omorâre. Bucură-te cela ce ai luat Duhul Sfânt ca un porumb. Bucură-te cela ce întini lucrurile ceale viclene în mare ce de foc. Bucură-te Porumbul Domnului. Bucură-te cursă prinzătoare asupra celui viclean. Bucură-te cela ce dăruești celor legați Slobozire. Bucură-te că ai legat Eresurile ceale fără de Dumnezeu. Bucură-te că deschizi gurile pravoslavnicilor. Bucură-te că legi limbile celor vicleni. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 10

Auziț-am pre Vasilie aceala minunile tale grăind, și înainte tuturor Spuindu-le: carele ai făcut cu dânsul Părinte, și minunat făcându-mă am proslăvit puterea ta ce dată dela Dumnezeu: că tu ca un bun păstoriu de grab alergi către cei ce te roagă pre tine, și pentru toți te rogi lui Dumnezeu și Stăpânului cântând Aliluia.

Icosul 10

Mântuește-mă Părinte cu Rugăciunile tale: ca și pre Vasilie acela. Auzi-mă pre cuvioase cu glasul tău, precum ai auzit pre Voevozii cei legați. Dă-mi mână de ajutoriu Nicolae precum ai dat celor ce să înecase în mare, ca să-ți Strig:

Bucură-te al doilea Moisi. Bucură-te tablă Duhovnicească. Bucură-te haina Preoției. Bucură-te mai nainte arătătoriul dreptății. Bucură-te întunecătoriul nedreptății. Bucură-te de Dumnezeu încununate Ierarhe. Bucură-te cela ce îngrădești gurile celor urâtori de Dumnezeu. Bucură-te lumina cea ce aprinzi cu Dumnezeiască văpae. Bucură-te că ai Stins văpaia ce drăcească. Bucură-te aur de Dumnezeu lămurit. Bucură-te că ai afundat pre Satana ca plumbul întru adânc. Bucură-te Mărgăritariu mult luminos. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 11

Tu ești păstoriul cel bun Nicolae: că pre turma ta o povățuești, către pășune ce Duhovnicească, și din păharul râului o adăpi pre ea. Pentru aceasta și cu tine Strig Aliluia.

Icosul 11

Pom de Rai te-ai făcut Fericite, că ai Stâlpări de Rugăciuni de încetate către Dumnezeu, dă-mi mie Supt umbra acelora tot de-auna îmi umbri, ca să Strig ție:

Bucură-te viețuitoriule al lăcașului celui prea înalt. Bucură-te cela ce ai înecat pre Fiii drăcești. Bucură-te păzitoriul ogrăzii tale. Bucură-te Mitropolite. Bucură-te că ai rușinat pâlcul Eresurilor lui Arie. Bucură-te învățătoriul mulțimei Noroadelor pământești. Bucură-te rana mulțimei drăcești. Bucură-te Părinte și învățătoriule. Bucură-te că pre Dascălul Eresurile l-ai rușinat. Bucură-te cela ce ai cinstit căruntețele cu înțelepciune Duhovnicească înpodobită. Bucură-te cela ce ai rușinat căruntețele lui Arie ceale urâte. Bucură-te Nicolae mare făcătoriule de minuni.

Condacul 12

Mintea ta ce întru tot cinstită, pre Arie cel Stricat la minte l-au rușinat, și Sufletul tău au Surpat mulțime dumnezeilor, mântuește și Sufletul mieu cel rătăcit, și mă învață a Striga cu tine, Aliluia.

Icosul 12

Cu inima m-am Spăimântat, cu Sufletul m-am turburat, cu limba nu pricep ce să grăesc, numai aceasta Strig:

Bucură-te cela ce ești mai mare întru Preoție. Bucură-te cela ce ești întâiu șezătoriu pre Scaunul Mirelor. Bucură-te înpreună șezătoriule pre Scaun cu Apostolii. Bucură-te cela ce ești lumină înaltă. Bucură-te cela ce ai Surpat înălțările gândurilor celor drăcești ale lui Arie celui bârfitoriu. Bucură-te rădăcina Dumnezeiescului Pom. Bucură-te că ai tăiat rădăcina Eresurilor Satanii. Bucură-te pomul cel Sădit înțelepților. Bucură-te cela ce ai încuiat pre dracul Satanii întru adânc. Bucură-te liman lin celor învăluiți. Bucură-te bun ocârmuitoriu al Corabiei cei duhovnicești. Bucură-te mare făcătoriule de minuni Nicolae.

Condacul 13

O pre minunate Părinte, plâng și Strig către al tău Sprijineală, aducându-ți ție acum această puțină rugăciune, ca să mă izbăvești de munca ce de veci cu rugăciunile tale Nicolae pre lăudate: și mă învrednicește veșnicii înpărății: ca cu tine dinpreună să cânt cântare lui Dumnezeu Aliluia.

Rugăciune către Sfântul Nicolae

O întru tot Sfinte Nicolae! cela ce ești prea ales plăcut lui Hristos Folositoriul nostru cel cald, și pretutindine întru Scârbe grabnic ajutătoriu, ajută-mi mie păcătosului și mâhnitului, întru această viață de acum: roagă pre Hristos Dumnezeu, să dăruească Eertare tuturor greșalelor meale, câte am greșit din tinerețele meale întru toată viața mea, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândirea, și cu toate Simțirile meale, și-mi ajută mie ticălosului întru Eșire Sufletului mieu: roagă pre Hristos Dumnezeu Făcătoriul a toată Făptura, ca să mă izbăvească de vămile ceale din văzduh, și de munca ce veșnică, ca tot de-auna să proslăvesc pre Tatăl, și pre Fiul, și pre Sfântul Duh, și a ta prea milostivă Folosință, acum și pururea și în vecii vecilor Amin.

Încheierea tipărită

Încheierea este prescurtată astfel în ediție; aceste trimiteri nu sunt înlocuite cu texte din alte ediții.

Apoi: Cuvine-să cu adevărat. Sfinte Dumnezeule.

După: Tatăl nostru. Tropariul: Îndreptătoriu credinții. Slavă, Și acum Bogorodicina. Și Otpust.

Sursa și ediția

Acatistul prea Sfintei Născătoare de Dumnezeu și alte acatiste și rugăciuni foarte evlavnice și de folos. Sibiu, 1829, text românesc în caractere chirilice. Tipografia lui Ioann Bart, Sibiu.

Transcriere în alfabet latin din ediția românească cu caractere chirilice din 1829. Formulările și ordinea istorice sunt păstrate, inclusiv „repejunie părăelor”, „maică învățăturii” și „de încetate”; aceasta nu este ediția modernă. Indicațiile finale sunt prescurtate în original.

Pagini tipărite: 278–294;302–303; pagini PDF: 263–279;287–288.

Vezi exemplarul-sursă · Cum este redat textul

Semnul păstrează un loc în acest browser, nu o confirmare că textul a fost citit.